MASSE AUF DEM BERG - MASS ON THE MOUNTAIN - MISA EN LA MONTAÑA

MASSE AUF DEM BERG 

Eine katholische Tradition, die in der Zeit verloren gegangen ist, aber von uns wiedergefunden wurde: Die Heilige Messe auf dem Berg.

Heiliges Messopfer auf dem Feld, im Freien.

Die Geschichte von Pozuzo spricht nicht von der ersten Messe des Pater Josef Egg für die Siedler.

Aber wir nehmen an, dass er die erste heilige Messe auf dem Berg unter freiem Himmel zelebrierte, um allen zu danken für den göttlichen Segen, dieses schöne und reiche Land nach einer langen Reise zu haben. 

Unser Herr Jesus Christus ging zum Beten auf den Berg (Lk XXII:39), hielt dort seine Predigt (Mt V:1), und dort vermehrte Jesus auch die Brote und Fische (Mt XV:36).

Aber warum auf den Berg? Dem allmächtigen Gott viel näher zu sein. Diesen Frieden zu spüren, den alle Bergsteiger empfinden, die Liebe und den Frieden Gottes, der in der Stille des Berges zu uns spricht.

Möchtest du bei Gott sein? Nehmen Sie an unserem Internationales traditionelles katholisches Pfadfinderlager in Pozuzo teil, der einzigen Österreichisch-Deutschen Kolonie der Welt.

Von Samstag, 27. August bis Sonntag, 4. September 2022 (9 Tage, 8 Nächte). 

Eine Lagerschule mit Christus.

Ein Camp-Exerzitien mit Christus in den zentralen Regenwaldbergen von Peru.

Für weitere ℹ️ Informationen https://oxapampabenteuer.blogspot.com/2022/01/gott-lagert-bei-uns-psalm-xxxiv7.html und ✍️ Reservierungen im Voraus kontaktieren Sie uns per 📩 E-Mail: ebwonga@gmail.com

MASS ON THE MOUNTAIN 

A Catholic tradition lost in time but recovered by us: The Holy Mass on the Mountain. 

Holy Sacrifice of the Mass in the field, outdoors. 

The history of Pozuzo does not talk about the first mass of the Pater Josef Egg for the settlers. 

But we suppose that he, wanting everyone to give thanks for the divine blessing of having this beautiful and rich land after a long journey, celebrated the first holy mass on the mountain, in the open air. 

Our Lord Jesus Christ went to the mountain to pray (Lk XXII:39), preached his sermon there (Mt V:1), and there Jesus also multiplied the loaves and fishes (Mt XV:36). 

But why up the mountain? To be much closer to Almighty God. To feel that peace that all mountaineers and climbers feel, the Love and Peace of God that speaks to us in the silence of the mountain.

Would you like to be with God? Join our International Traditional Catholic Scout Camp in Pozuzo, the only Austro-German Colony in the world. 

From Saturday, August 27 to Sunday, September 4, 2022 (9 days, 8 nights). 

A camp school with Christ.

A camp exercise with Christ in the central rainforest mountains of Peru.

For more ℹ️ information https://oxapampabenteuer.blogspot.com/2022/01/gott-lagert-bei-uns-psalm-xxxiv7.html and ✍️ reservations in advance, contact us by 📩 email: ebwonga@gmail.com

MISA EN LA MONTAÑA 

Una tradición católica perdida en el tiempo, pero encontrada por nosotros: La Santa Misa en la Montaña. Sacrificio de la Santa Misa en el campo, al aire libre. 

La historia de Pozuzo no habla de la primera misa del padre Josef Egg para los colonos. Pero suponemos que celebró la primera santa misa en la montaña al aire libre para agradecer a todos la bendición divina de tener esta hermosa y rica tierra después de un largo camino. 

Nuestro Señor Jesucristo subía la montaña para hacer oración (Lc XXII, 39), allí nos dio su sermón (Mt V, 1), y allí Jesús también hizo el milagro de la multiplicación de los panes y los peces (Mt XV, 36). 

Pero ¿por qué a la montaña? Para acercarnos mucho más a Dios todopoderoso. Sentir esa paz que sentimos todos los montañistas, andinistas, alpinistas y escaladores, el Amor y la Paz de Dios hablándonos en el silencio de la montaña. 

¿Tú  quieres estar con Dios en la montaña? Participa en nuestro campamento internacional de scouts católicos tradicionales en Pozuzo, la única Colonia Austríaca-Alemana en el mundo. Del sábado 27 de agosto al domingo 4 de septiembre de 2022 (9 días, 8 noches). 

Un Campamento-Escuela con Cristo. 

Un Campamento-Retiro con Cristo. 

Un Campamento-Juvenil con Cristo. 

Un Campamento-Scout con Cristo en los bosques lluviosos centrales de montaña del Peru. 

👉Para mayor ℹ️ información ingresa a https://oxapampabenteuer.blogspot.com/2022/01/gott-lagert-bei-uns-psalm-xxxiv7.html y para hacer tus ✍️ reservaciones con anticipación escribe directamente al 📩 email: ebwonga@gmail.com 👍 

Ⓒ @OxapampAbenteuer® #OxapampAbenteuer® #KatholischerTraditionalismus #Jugendlager #Pfadfinderlager #TraditionalistCatholicism #YouthCamp #ScoutCamp #Pozuzo #Oxapampa #Peru 

„Gott lagert bei uns“ (Psalm XXXIV:7). Katholisches Jugendlager in Pozuzo, Peru

„Gott lagert bei uns“ (Psalm XXXIV:7).

Katholisches Jugendlager in Pozuzo, Peru

Katholisches Jugendlager 

Von Samstag, 27. August bis Sonntag, 4. September 2022 (9 Tage, 8 Nächte). 

Eine Lagerschule mit Christus. 

Ein Camp-Exerzitien mit Christus. 

30 Tage mit Christus in den zentralen Regenwaldbergen von Peru. 

 

ZIELSETZUNG

Um einen Zustand der göttlichen Gnade zu erreichen ..., das heißt, um im sogenannten Zustand der Gnade oder Freundschaft mit dem Herrn zu leben, ist es notwendig, ihn zu erreichen, zuerst den Herrn zu finden. In getauften Säuglingen haben sie bereits den Herrn gefunden, da sie ihn nie verloren haben, den Stand der Gnade, und deshalb beginnen sie ihr materielles menschliches Leben, gleichzeitig mit ihrem Beziehungs-, Liebes-, Freundschafts- und Gnadenleben Der Gnadenstand selbst ist nichts anderes, als in Freundschaft und Gnade mit dem Herrn zu leben.

„Jesus sagte beim Letzten Abendmahl zu seinen Aposteln: »Wer mich liebt, der wird mein Wort halten, und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und bei ihm wohnen. Wer mich nicht liebt, tut es halte meine Worte nicht. Das Wort, das du hörst, ist nicht mein, sondern der Vater, der mich gesandt hat.«“ (Johannes XIV:23-24).

„Aber ihr seid nicht im Fleisch, sondern im Geist, denn der Geist Gottes wohnt in euch. Wer den Geist Christi nicht hat, gehört ihm nicht; aber wenn Christus in euch ist, obwohl der Leib einen hat der Sünde wegen gestorben ist, ist der Geist Leben wegen der Gerechtigkeit, und wenn der Geist dessen, der Jesus von den Toten auferweckt hat, in euch wohnt, wird er, der Christus von den Toten auferweckt hat, auch eure sterblichen Leiber lebendig machen wohnt in dir." (Römer VIII:9-11). 

TERMINE 

• Von Samstag, 27. August bis Sonntag, 4. September 2022 (9 Tage, 8 Nächte). 

PROGRAMMORT

• Der Distrikt Pozuzo „Die einzige österreichisch-deutsche Kolonie der Welt“, in der Provinz Oxapampa (Die Region Pasco) im zentralen Osten von Peru.

PROGRAMMAKTIVITÄTEN 

• Traditionelle ignatianische Exerzitien. 
• Traditioneller Katechismus der christlichen Lehre. 
• Spendung der Heiligen Sakramente der Buße und der Eucharistie. 

1. Persönliche Geständnisse. 
2. Tägliche tridentinische Messe. 
3. Eucharistische Prozession und Segnung mit dem Allerheiligsten Sakrament des Altars. 
4. Akt der Wiedergutmachung, Sühne und Vergebung in der Heiligen Stunde: Eucharistische Anbetung und Heiliger Rosenkranz. 

• Persönliche Weihe als Opferseelen an das Heiligste Herz Jesu und das Unbefleckte Herz Mariens. 
• Akte der Buße: 

1. Persönliche Demütigungen. 
2. Fasten und Abstinenz jeden Freitag. 

• Werke der Barmherzigkeit. 
• Traditionelles katholisches Pfadfindertum.
• Evangelisierung der Gemeinde (jeden Samstag).

TRADITIONELLE KATHOLISCHE PFADFINDER 

Um die Organisation der Teilnehmer zu erleichtern, werden sie von Patrouillen oder Teams von 6 bis 8 Jungen organisiert, von denen zwei der Patrouillen- oder Teamleiter und der andere der stellvertretende Leiter sind, die von den Mitgliedern der Patrouille oder des Teams ausgewählt werden.

• der Pfadfinderstufe (14-16 Jahre) 
• der Roverstufe (17-24 Jahre)

WERKE DER BARMHERZIGKEIT

• Körperliche Werke der Barmherzigkeit: 

1. Füttere die Hungrigen.
2. Gib dem Durstigen zu trinken. 
3. Bedürftigen eine Unterkunft geben. 
4. Kleide die Nackten. 
5. Besuche die Kranken. 
6. Helfen Sie den Gefangenen. 
7. Begrabe die Toten.

• Spirituelle Werke der Barmherzigkeit: 

1. Lehre diejenigen, die es nicht wissen. 
2. Geben Sie denen, die ihn brauchen, einen guten Rat. 
3. Korrigieren Sie die fehlerhafte. 
4. Vergib die Beleidigungen. 
5. Tröste die Traurigen. 
6. Leiden Sie geduldig an den Fehlern anderer. 
7. Bete zu Gott für die Lebenden und die Toten.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN 

1. Sei ein getaufter Katholik. 
2. Zwischen 14 und 24 Jahre alt sein. 
3. Genießen Sie eine optimale körperliche und geistige Gesundheit. 
4. Alle Dosen des COVID-19-Impfstoffs erhalten haben. 
5. Keine ansteckende Krankheit oder Symptome von COVID-19 haben. 
6. Personen unter 18 Jahren müssen die schriftliche gesetzliche Erlaubnis der elterlichen Gewalt haben.

Erstellen Sie ein Bewerbungsschreiben und einen Lebenslauf im Europass. Senden Sie uns alle Dokumente im PDF-Format inklusive Personalausweis, Deutscher Reisepass, Bildungsnachweis, Strafregisterauszug und Vollmacht des Erziehungsberechtigten (letzteres, wenn Sie unter 18 Jahre alt sind).

Die Bewerbungsunterlagen sind im angegebenen Format an die E-Mail: ebwonga@gmail.com zu senden.

PERSÖNLICHE GEGENSTÄNDE JUNGER TEILNEHMER

1. Lässige Sommerkleidung.
2. Wasserdicht gegen Wind und Regen. 
3. Wanderschuh. 
4. Gummistiefel. 
5. Sandale. 
6. Unterwäsche. 
7. UV-Sonnenschutzcreme 50+. 
8. UV-Sonnenschutzgläser. 
9. Komplettes Erste-Hilfe-Set. 
10. Taschenlampe mit neuen aufgeladenen Batterien.
11. Leistungsstarke Stirnlampen.
12. Deutscher Reisepass. 
13. Ergebnis des letzten PCR-Tests. 
14. IATA Travel Pass. 

HINWEIS: Das Tragen von bayerischen oder Tiroler Lederhosen ist obligatorisch.

PREIS PRO PERSON

• US$ 2,500 Dollar. (Sie müssen auf die Bestätigungs-E-Mail warten, um die Gesamtzahlung der Reservierung vorzunehmen.) 
• Der Preis beinhaltet: 

1. Transport zwischen Lima und Pozuzo.
2. Unterkunft in einem Hostel in Pozuzo. 
3. Essen in Pozuzo-Restaurants. 

• Der Preis beinhaltet nicht:

1. Unterkunft und Verpflegung in Lima. 
2. Flugreisekosten zwischen Europa und Peru. 
3. Reiseversicherung.
4. Krankenversicherung mit Deckung in Peru. 
5. Gepäck mit Übergewicht. 
6. Ausreisesteuer / Flughafensteuer. 
7. Persönliche Ausgaben. 
8. Sonderausgaben.

RESERVIERUNGSSCHLUSSDATUM 

• Mittwoch, 1. Juni 2022.

Machen Sie Ihre Reservierung mindestens 30 Tage vor dem angegebenen Datum. Begrenzte Stellenangebote. 

∼∼∼∼∼ 

DEUTSCHSPRACHIGE PRIESTER UND RELIGIÖSE, DIE SICH EHRENAMTLICH IM CAMP BEREITSTELLEN MÖCHTEN 

Deutschsprachige Priester und Ordensleute, die sich freiwillig für die Lagerliturgie und den Katechismus engagieren möchten, müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Zugehörigkeit zu einer der folgenden Institutionen: 

1. Das Institut Christus König und Hohepriester.
2. Die Priesterbruderschaft Sankt Petrus. 
3. Die Priesterbruderschaft St. Pius X. 

• Lassen Sie sich die offizielle Genehmigung Ihres Vorgesetzten ausstellen, um die Ferien im Camp zu nehmen. 
• Genießen Sie eine optimale körperliche und geistige Gesundheit. 
• Alle Dosen des COVID-19-Impfstoffs erhalten haben. 
• Keine ansteckende Krankheit oder Symptome von COVID-19 haben. 

Die Bewerbungsunterlagen sind im angegebenen Format an die E-Mail: ebwonga@gmail.com zu senden.

Reisekosten: Siehe „Preis pro Person“. 

HINWEIS: 

• Es ist obligatorisch, dass die Priester eine Soutane und die Ordensleute eine Kutte tragen. 

PERSÖNLICHE GEGENSTÄNDE VON PRIESTER UND RELIGIÖSEN 

• Liturgische Gewänder.
• Liber Usualis. 
• Brevier. 

https://tinyurl.com/kathopozuzo